<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.kubawiki.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Allgemeines%2FBauwerkserhaltung_mit_KUBA</id>
	<title>Allgemeines/Bauwerkserhaltung mit KUBA - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.kubawiki.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Allgemeines%2FBauwerkserhaltung_mit_KUBA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-05T13:40:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in KUBAWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;diff=575&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Import: Vorlagen und Hauptseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;diff=575&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-31T13:48:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import: Vorlagen und Hauptseite&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Juli 2026, 15:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sprachen}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sprachen}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Grundsätze der Bauwerkserhaltung basieren auf der Anwendung der ASTRA-Richtlinien &amp;amp;quot;Überwachung und Unterhalt der Kunstbauten der Nationalstrassen&amp;amp;quot; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;3&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;und &amp;amp;quot;Projektierung und Ausführung von Kunstbauten der Nationalstrassen&amp;amp;quot; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;4&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;. Die Datenstrukturen in KUBA haben mit der Integration von Daten aus und für die Inspektionen ihren besonderen Fokus auf den Erhaltungsprozessen. Die zugehörigen Begriffe und Prozesse sind im Folgenden noch vor den rein daten-relevanten KUBA-Strukturen zusammengestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Grundsätze der Bauwerkserhaltung basieren auf der Anwendung der ASTRA-Richtlinien &amp;amp;quot;Überwachung und Unterhalt der Kunstbauten der Nationalstrassen&amp;amp;quot; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|&lt;/ins&gt;3&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;und &amp;amp;quot;Projektierung und Ausführung von Kunstbauten der Nationalstrassen&amp;amp;quot; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|&lt;/ins&gt;4&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;. Die Datenstrukturen in KUBA haben mit der Integration von Daten aus und für die Inspektionen ihren besonderen Fokus auf den Erhaltungsprozessen. Die zugehörigen Begriffe und Prozesse sind im Folgenden noch vor den rein daten-relevanten KUBA-Strukturen zusammengestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;einführung&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;einführung&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erhaltungsziele&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erhaltungsziele&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die detaillierten Erhaltungsziele in Bezug auf Planung, Projektierung und Ausführung von Erhaltungsmassnahmen sind in &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;3&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;(Abschnitt 3.2) formuliert. Die Infrastrukturobjekte der Nationalstrassen sollen unter minimaler Behinderung des Verkehrs technisch und wirtschaftlich optimal in Stand gehalten und gesetzt werden. Im Rahmen der Erhaltung werden die Bauwerke überwacht, überprüft, in Stand gehalten und falls erforderlich entsprechend aktualisierten ASTRA-Standards erneuert, angepasst und/oder umgebaut .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die detaillierten Erhaltungsziele in Bezug auf Planung, Projektierung und Ausführung von Erhaltungsmassnahmen sind in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|&lt;/ins&gt;3&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;(Abschnitt 3.2) formuliert. Die Infrastrukturobjekte der Nationalstrassen sollen unter minimaler Behinderung des Verkehrs technisch und wirtschaftlich optimal in Stand gehalten und gesetzt werden. Im Rahmen der Erhaltung werden die Bauwerke überwacht, überprüft, in Stand gehalten und falls erforderlich entsprechend aktualisierten ASTRA-Standards erneuert, angepasst und/oder umgebaut .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Organisation der Erhaltung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Organisation der Erhaltung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die aufgelisteten bedürfen einer sorgfältigen Planung. Hierfür wird analog zum Begriff &amp;amp;quot;Erhaltung&amp;amp;quot; der Begriff &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; verwendet, welcher die Planung von Überwachung sowie Überprüfung und die Planung von Unterhalts- und Umgestaltungsmassnahmen umfasst (siehe [[#Abb._1|Abb. 1]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die aufgelisteten bedürfen einer sorgfältigen Planung. Hierfür wird analog zum Begriff &amp;amp;quot;Erhaltung&amp;amp;quot; der Begriff &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; verwendet, welcher die Planung von Überwachung sowie Überprüfung und die Planung von Unterhalts- und Umgestaltungsmassnahmen umfasst (siehe [[#Abb._1|Abb. 1]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für Überwachung (in der Regel ohne Beobachtung), Überprüfung und Unterhalt (ausser Instandhaltung) ist der Bereich &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; (EP) zuständig. Für Instandhaltung und in der Regel für die Beobachtung ist der Bereich &amp;amp;quot;Betrieb&amp;amp;quot; verantwortlich. Die Umgestaltung / Massnahmenplanungen / Projektmanagement sind den Bereichen &#039;Infrastruktur&#039; (ASTRA Filialen I-Ost oder I-West) zugeteilt. Mit &#039;Bereich&#039; ist die entsprechende Organisationseinheit der erhaltungspflichtigen Organisation (ASTRA) bezeichnet (siehe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;3&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für Überwachung (in der Regel ohne Beobachtung), Überprüfung und Unterhalt (ausser Instandhaltung) ist der Bereich &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; (EP) zuständig. Für Instandhaltung und in der Regel für die Beobachtung ist der Bereich &amp;amp;quot;Betrieb&amp;amp;quot; verantwortlich. Die Umgestaltung / Massnahmenplanungen / Projektmanagement sind den Bereichen &#039;Infrastruktur&#039; (ASTRA Filialen I-Ost oder I-West) zugeteilt. Mit &#039;Bereich&#039; ist die entsprechende Organisationseinheit der erhaltungspflichtigen Organisation (ASTRA) bezeichnet (siehe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|&lt;/ins&gt;3&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im System KUBA ist die Unterstützung der Planung von Überwachung und Überprüfung zurzeit nicht vorgesehenen. Aus diesem Grund wird in diesem Dokument der Begriff &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; als Synonym für Planung von Erhaltungsmassnahmen (Unterhalts- und Umgestaltungsmassnahmen) verwendet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im System KUBA ist die Unterstützung der Planung von Überwachung und Überprüfung zurzeit nicht vorgesehenen. Aus diesem Grund wird in diesem Dokument der Begriff &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; als Synonym für Planung von Erhaltungsmassnahmen (Unterhalts- und Umgestaltungsmassnahmen) verwendet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#figure:|label=Abb. 1|content=[[Datei:KUBA_Bauwerkserhaltung_mit_KUBA_01.png|547px]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Abb. 1 Systematik und Abfolge der Phasen der Bauwerkserhaltung&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#figure:|label=Abb. 1|content=[[Datei:KUBA_Bauwerkserhaltung_mit_KUBA_01.png|547px]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Abb. 1 Systematik und Abfolge der Phasen der Bauwerkserhaltung&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Quellen ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;diff=545&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Import: Vorlagen und Hauptseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;diff=545&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-31T10:55:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import: Vorlagen und Hauptseite&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Juli 2026, 12:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Erhaltungspflichtigen (EP der Filialen des ASTRA) haben eine grosse Anzahl von Bauwerken zu erhalten. KUBA nimmt innerhalb der Erhaltung im ASTRA eine Schlüsselposition ein, indem es Instrumente zur Erfassung der Informationen zu Bausubstanz, Überwachung und Unterhalt/Umgestaltung (KUBA-DB) sowie Instrumente zur Planung der Erhaltungsmassnahmen zur Verfügung stellt, welche als Führungs-, Planungs- und Organisationsinstrumente eingesetzt werden können.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Erhaltungspflichtigen (EP der Filialen des ASTRA) haben eine grosse Anzahl von Bauwerken zu erhalten. KUBA nimmt innerhalb der Erhaltung im ASTRA eine Schlüsselposition ein, indem es Instrumente zur Erfassung der Informationen zu Bausubstanz, Überwachung und Unterhalt/Umgestaltung (KUBA-DB) sowie Instrumente zur Planung der Erhaltungsmassnahmen zur Verfügung stellt, welche als Führungs-, Planungs- und Organisationsinstrumente eingesetzt werden können.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#figure:|label=Abb. 1|content=[[Datei:KUBA_Bauwerkserhaltung_mit_KUBA_01.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Abb. 1 Systematik und Abfolge der Phasen der Bauwerkserhaltung&#039;&#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#figure:|label=Abb. 1|content=[[Datei:KUBA_Bauwerkserhaltung_mit_KUBA_01.png&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|547px&lt;/ins&gt;]]&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Abb. 1 Systematik und Abfolge der Phasen der Bauwerkserhaltung&#039;&#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;diff=518&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Import: Vorlagen und Hauptseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kubawiki.ch/index.php?title=Allgemeines/Bauwerkserhaltung_mit_KUBA&amp;diff=518&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-31T09:58:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import: Vorlagen und Hauptseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Bauwerkserhaltung mit KUBA}}&lt;br /&gt;
{{Sprachen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Grundsätze der Bauwerkserhaltung basieren auf der Anwendung der ASTRA-Richtlinien &amp;amp;quot;Überwachung und Unterhalt der Kunstbauten der Nationalstrassen&amp;amp;quot; [3] und &amp;amp;quot;Projektierung und Ausführung von Kunstbauten der Nationalstrassen&amp;amp;quot; [4]. Die Datenstrukturen in KUBA haben mit der Integration von Daten aus und für die Inspektionen ihren besonderen Fokus auf den Erhaltungsprozessen. Die zugehörigen Begriffe und Prozesse sind im Folgenden noch vor den rein daten-relevanten KUBA-Strukturen zusammengestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;einführung&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Einführung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erhaltungsziele&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die detaillierten Erhaltungsziele in Bezug auf Planung, Projektierung und Ausführung von Erhaltungsmassnahmen sind in [3] (Abschnitt 3.2) formuliert. Die Infrastrukturobjekte der Nationalstrassen sollen unter minimaler Behinderung des Verkehrs technisch und wirtschaftlich optimal in Stand gehalten und gesetzt werden. Im Rahmen der Erhaltung werden die Bauwerke überwacht, überprüft, in Stand gehalten und falls erforderlich entsprechend aktualisierten ASTRA-Standards erneuert, angepasst und/oder umgebaut .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Organisation der Erhaltung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fachlich wird innerhalb der Erhaltung unterschieden zwischen ([[#Abb._1|Abb. 1]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Überwachung,&lt;br /&gt;
* Überprüfung,&lt;br /&gt;
* Unterhalt und&lt;br /&gt;
* Umgestaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aufgelisteten bedürfen einer sorgfältigen Planung. Hierfür wird analog zum Begriff &amp;amp;quot;Erhaltung&amp;amp;quot; der Begriff &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; verwendet, welcher die Planung von Überwachung sowie Überprüfung und die Planung von Unterhalts- und Umgestaltungsmassnahmen umfasst (siehe [[#Abb._1|Abb. 1]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für Überwachung (in der Regel ohne Beobachtung), Überprüfung und Unterhalt (ausser Instandhaltung) ist der Bereich &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; (EP) zuständig. Für Instandhaltung und in der Regel für die Beobachtung ist der Bereich &amp;amp;quot;Betrieb&amp;amp;quot; verantwortlich. Die Umgestaltung / Massnahmenplanungen / Projektmanagement sind den Bereichen &amp;#039;Infrastruktur&amp;#039; (ASTRA Filialen I-Ost oder I-West) zugeteilt. Mit &amp;#039;Bereich&amp;#039; ist die entsprechende Organisationseinheit der erhaltungspflichtigen Organisation (ASTRA) bezeichnet (siehe [3]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im System KUBA ist die Unterstützung der Planung von Überwachung und Überprüfung zurzeit nicht vorgesehenen. Aus diesem Grund wird in diesem Dokument der Begriff &amp;amp;quot;Erhaltungsplanung&amp;amp;quot; als Synonym für Planung von Erhaltungsmassnahmen (Unterhalts- und Umgestaltungsmassnahmen) verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Software-Instrumente&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Erhaltungspflichtigen (EP der Filialen des ASTRA) haben eine grosse Anzahl von Bauwerken zu erhalten. KUBA nimmt innerhalb der Erhaltung im ASTRA eine Schlüsselposition ein, indem es Instrumente zur Erfassung der Informationen zu Bausubstanz, Überwachung und Unterhalt/Umgestaltung (KUBA-DB) sowie Instrumente zur Planung der Erhaltungsmassnahmen zur Verfügung stellt, welche als Führungs-, Planungs- und Organisationsinstrumente eingesetzt werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#figure:|label=Abb. 1|content=[[Datei:KUBA_Bauwerkserhaltung_mit_KUBA_01.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Abb. 1 Systematik und Abfolge der Phasen der Bauwerkserhaltung&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>