← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 14. Juli 2026, 12:19 Uhr

🌐 Deutsch · Français · Italiano

Benvenuti nel wiki KUBA

Questo wiki mette a disposizione il manuale di rilevamento dei dati (Datenerfassungshandbuch) dell’applicazione KUBA 5.0 per i manufatti (Kunstbauten) in forma strutturata e consultabile. Descrive quali dati sui manufatti devono essere rilevati e come – con convenzioni, prescrizioni ed esempi per ogni gruppo di proprietà.

Struttura

Le pagine seguono la navigazione in KUBA: Modus (modo) → Submodus (sottomodo) → Mediabereich (area media) → Registerkarte (scheda) → Eigenschaftsgruppe (gruppo di proprietà). Ogni pagina tratta un gruppo di proprietà e riporta in alto un’infobox con il percorso di navigazione completo.

Il contenuto è organizzato nei cinque rami principali di KUBA:

KUBA-DB KUBA-ST

Lingue

Fa fede l’originale tedesco. Ogni pagina è inoltre disponibile in inglese, francese e italiano (selettore della lingua in alto a destra). Queste versioni sono state tradotte automaticamente da un’IA e sono contrassegnate come tali finché non saranno convalidate da esperti.

Contenuto

Attualmente disponibili con contenuti dal manuale:

KUBA-DB – Capitolo 3, Convenzioni/Prescrizioni KUBA-DB
KUBA-ST – Capitolo 4, Convenzioni/Prescrizioni KUBA-ST

I rami restanti (KUBA-MS, KUBA-RP, KUBA-ADM) non fanno parte di questo manuale e seguiranno più avanti se necessario.

Collaborare

I contenuti sono gestiti in modo centralizzato e possono essere modificati solo dagli amministratori. Gli amministratori accolgono volentieri osservazioni e proposte di correzione.

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Le pagine seguono la navigazione in KUBA: '''Modus''' (modo) → '''Submodus''' (sottomodo) → '''Mediabereich''' (area media) → '''Registerkarte''' (scheda) → '''Eigenschaftsgruppe''' (gruppo di proprietà). Ogni pagina tratta un gruppo di proprietà e riporta in alto un’infobox con il percorso di navigazione completo.
+Il contenuto è organizzato nei cinque rami principali di KUBA:
+{{Zweige|it}}
 == Lingue ==
@@ Zeile 16: / Zeile 20: @@
 == Contenuto ==
-* '''Infrastrukturobjekte''' (oggetti infrastrutturali)
+Attualmente disponibili con contenuti dal manuale:
-** '''Bausubstanz''' (sostanza edilizia)
-*** '''Objektdaten''' (dati dell’oggetto)
+* [[KUBA-DB/it|KUBA-DB]] – Capitolo 3, Convenzioni/Prescrizioni KUBA-DB
-**** ''Scheda Eigenschaften (proprietà)''
+* [[KUBA-ST/it|KUBA-ST]] – Capitolo 4, Convenzioni/Prescrizioni KUBA-ST
-***** [[Infrastrukturobjekte/Bausubstanz/Objektdaten/Eigenschaften/Allgemeines/it|Allgemeines (Generalità)]]
-***** [[Infrastrukturobjekte/Bausubstanz/Objektdaten/Eigenschaften/Lage/it|Lage (Ubicazione)]]
-***** [[Infrastrukturobjekte/Bausubstanz/Objektdaten/Eigenschaften/Baugrund-Merkmale/it|Baugrund-Merkmale (Caratteristiche del terreno di fondazione)]]
-***** [[Infrastrukturobjekte/Bausubstanz/Objektdaten/Eigenschaften/Geometrische Merkmale/it|Geometrische Merkmale (Caratteristiche geometriche)]]
-***** [[Infrastrukturobjekte/Bausubstanz/Objektdaten/Eigenschaften/Zugänglichkeit/it|Zugänglichkeit (Accessibilità)]]
-''Altri capitoli del manuale vengono aggiunti progressivamente.''
+''I rami restanti (KUBA-MS, KUBA-RP, KUBA-ADM) non fanno parte di questo manuale e seguiranno più avanti se necessario.''
 == Collaborare ==
 I contenuti sono gestiti in modo centralizzato e possono essere modificati solo dagli amministratori. Gli amministratori accolgono volentieri osservazioni e proposte di correzione.